fave song at the moment

Rammstein ft. T.a.T.u  "Mein Herz brennt"

German :

Mein Herz Brennt

Sie kommen zu euch in der Nacht.
Dämonen, Geister, schwarze Feen.
Sie kriechen aus dem Kellerschacht
und werden unter euer Bettzeug sehen.

Nun liebe Kinder, gebt fein Acht!
Ich bin die Stimme aus dem Kissen.
Ich hab euch etwas mitgebracht,
ein heller Schein am Firmament.

Mein Herz brennt!

Sie kommen zu euch in der Nacht
und stehlen eure kleinen heißen Tränen.
Sie warten, bis der Mond erwacht
und drücken sie in meine kalten Venen.

Nun liebe Kinder, gebt fein Acht!
Ich bin die Stimme aus dem Kissen.
Ich singe bis der Tag erwacht,
ein heller Schein am Firmament.

Mein Herz brennt! x 4

English translation

My heart is burning.

Show me  (x6)

Show me love!!!!

Show me because im with you                                                                                                                                                                                           

Why do you keep repeating the same thing?


They're coming to you at night.
Demons, Ghosts, black fairies.
They're crawling out of the cellar
and looking under your bedclothes.

Now, dear children listen carefully!
I'm the voice from the pillow.
I brought you something,
a bright glow at the firmament.

My heart burns!

Show me  (x6)

Show me love!!!!

Show me because im with you

 Im with you                                                                                                                                                                                            


They're coming to you at night
and steal your small, hot tears.
They're waiting until the moon awakens
and push them in my cold veins.

Now, dear children listen carefully!
I'm the voice from the pillow.
I' ll sing until the day awakens,
a bright glow at the firmament.

My heart is burning! x 4

Spanish

Mi corazon arde 

Estoy contigo

Porque me repites lo mismo?

Muestrame (6)

Muestrame amor

Ensename

Porque,porque estoy contigo

Mi corazon arde

Ellos vienen en la noche

Tomen y traquilinzinse..

Demonios, espiritos y adas negras

Radio insomnio...

Salen del sotano

Quien estara con quien?

Veran debajo de tus savanas

Ahora queridos ninos tengan cuidado..

Soy la voz the la almohada

hoy les traigo algo

Veo un brillo claro en el armamento

Mi corazon arde

Ellos vienen en la noche 

Y les roban sus lagrimas calientes

Esperan al que salga la luna

Y las introducen a mis venas frias

Mi corazon arde!!!




Comments

Popular posts from this blog

True friends will never part, maybe in distance but not in heart . . .

This is my journey ....