fave song at the moment

Rammstein ft. T.a.T.u  "Mein Herz brennt"

German :

Mein Herz Brennt

Sie kommen zu euch in der Nacht.
Dämonen, Geister, schwarze Feen.
Sie kriechen aus dem Kellerschacht
und werden unter euer Bettzeug sehen.

Nun liebe Kinder, gebt fein Acht!
Ich bin die Stimme aus dem Kissen.
Ich hab euch etwas mitgebracht,
ein heller Schein am Firmament.

Mein Herz brennt!

Sie kommen zu euch in der Nacht
und stehlen eure kleinen heißen Tränen.
Sie warten, bis der Mond erwacht
und drücken sie in meine kalten Venen.

Nun liebe Kinder, gebt fein Acht!
Ich bin die Stimme aus dem Kissen.
Ich singe bis der Tag erwacht,
ein heller Schein am Firmament.

Mein Herz brennt! x 4

English translation

My heart is burning.

Show me  (x6)

Show me love!!!!

Show me because im with you                                                                                                                                                                                           

Why do you keep repeating the same thing?


They're coming to you at night.
Demons, Ghosts, black fairies.
They're crawling out of the cellar
and looking under your bedclothes.

Now, dear children listen carefully!
I'm the voice from the pillow.
I brought you something,
a bright glow at the firmament.

My heart burns!

Show me  (x6)

Show me love!!!!

Show me because im with you

 Im with you                                                                                                                                                                                            


They're coming to you at night
and steal your small, hot tears.
They're waiting until the moon awakens
and push them in my cold veins.

Now, dear children listen carefully!
I'm the voice from the pillow.
I' ll sing until the day awakens,
a bright glow at the firmament.

My heart is burning! x 4

Spanish

Mi corazon arde 

Estoy contigo

Porque me repites lo mismo?

Muestrame (6)

Muestrame amor

Ensename

Porque,porque estoy contigo

Mi corazon arde

Ellos vienen en la noche

Tomen y traquilinzinse..

Demonios, espiritos y adas negras

Radio insomnio...

Salen del sotano

Quien estara con quien?

Veran debajo de tus savanas

Ahora queridos ninos tengan cuidado..

Soy la voz the la almohada

hoy les traigo algo

Veo un brillo claro en el armamento

Mi corazon arde

Ellos vienen en la noche 

Y les roban sus lagrimas calientes

Esperan al que salga la luna

Y las introducen a mis venas frias

Mi corazon arde!!!




Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

True friends will never part, maybe in distance but not in heart . . .

Image
   Today was an over all amazing day, Once again God kindness has worked in my life. I consider my self to be a very weird person, im very emotional and sentimental but pass event have made me become harder and have that " i don't give a fuck attitude"  I rather walk away than be left, rather keep wondering than face some sort of rejection. Many people have fucked me over one way or another, so i stopped caring and trying to be nice and put my self out there. but these couple years i have matured a lot and realize what really is important in life.  And hated the person i was becoming... so cold,too hard, and bitter... i realized i was unpleasant... i almost lost my best qualities, compassion and kindness... i was becoming numb... frozen in time... i didn't wanna feel pain but in the process i lost all feelings. I remember thinking Ive lost my close friends.. that's not a good thing... so i man up. I wrote a special someone a msg after a year i have yet to hear fro...
Read more

This is my journey ....

Image
Its been a while since ive written and i tried to keep it constant .. but here I am once again. Ive been thinking a lot lately about who i am and what i want out of life, one thing is for sure i don't give a fuck what anyone's opinion or thoughts regarding my life are. Listen I DON'T GIVE A FUCK!!! Im not trying to impress anyone and unless u have been in my shoes or know exactly what my life has been like, i really don't want to hear it. At the same time i too realize that i need to stop asking people about my life when in reality deep down inside i truly know the answers. I hate it when people under estimate me... My family and some friends ... but u know they really don't matter. Even my family as much as i love them our values and morals are different and as much as over the years they have tried to mold me into their ways and have me conform to the Mexican culture. I will never change, Lord knows i cant change. I know what im capable of and i know what i want. ...
Read more